ここでいう足のつけ根は、股関節前面の鼠径部あたりに痛みを訴える症状です。
病院のレントゲンで異常なしと言われた場合の多くが、筋肉由来の痛みです。
腸腰筋という股関節の前側を走行する筋肉の機能が低下することにより起こります。

プロメテウス解剖学アトラスより抜粋

腰椎の前側から股関節を跨いで大腿骨に付着します。
作用としては足上げるとか、姿勢を立てるインナーマッスルとしての働きがあります。
また、股関節を押さえる靭帯のような役割もあります。

様々な役割を持つ腸腰筋ですが、疲労により機能低下を起こしすと、腰痛や膝痛、今回の股関節痛の原因となります。
もし、病院でレントゲンに異状なしという診断であれば腸腰筋のストレッチを試してみて下さい。